Image Hosted by ImageShack.us
By edonart cARneT De VOyAGEs...
cARneT De VOyAGEs...

Après une sarthoise à La Ciotat, Une m'tzoungou à mamoudzou.......

Samedi 7 Juillet, l'évènement incoutournable de l'année

Publié dans Côté traditions

Tous les ans a lieu à Mayotte une course un peu spéciale: la course de pneus. Et oui! sacré sport local. Les petits comme les grands, tous peuvent participer à cet évènement favori que les plus jeunes attendent avec engouement. De M'tsapéré à Mamoudzou, soit près de 2 kms, c'est en courant que tout un chacun doit faire rouler un pneu à l'aide de 2 bâtons de bois.

 


Les pieds nus, un beau T-shirt offert par l'organisation et c'est parti! 

 

 

 


Quelques jolies scènes de vie au  passage... 

 


Fin de la course, Ouildane, un élève de 3ème, vient conter ses performances sportives... 

 


Les plus grands jouent le jeu du déguisement... 

 


... haut en couleurs 

 


Des  petites roues aux plus grosses, il y en a pour tous les goûts 

 

 


Fin de la course, tout le monde refait le chemin inverse à pieds... mais sans les pneus pour la plupart... Je vous épargne le tas de pneus près de l'arrivée à Mamoudzou...

 



Publié à 07:17, le 7/07/2007,
Mots clefs :

Sacrée journée...

Publié dans Côté maison

 

 

Samedi 30 juin: Le jour du déménagement a sonné. Un appel de Christelle, l'ancienne locataire, me donne le signal. Il est 12h00, la maison est définitivement libre, je peux "commencer"Mort de rire. Et c'est parti pour un p'tit tour: les premières affaires font la grande migration. Quelques centaines de mètres seulement à parcourir mais Damien ne tardera pas à me rejoindre pouur un précieux coup de main. Même en partant de Métropole avec 40 kgs, c'est fou ce qu'on peut entasser en 1 an!

 

1 p'tit tour donc... On irait bien manger non avant de continuer? Quelle bonne idée que voilà...

On rejoins le Piment Bleu à pied, FERMESurprise

Retour à la maison pour prendre la voiture, direction la Guinguette...

La Guinguette: fermée aussi, cela aurait été étonnant de pouvoir manger si "facilement". Et c'est là que les ennuis vont commencer...Embarrassé

 

Demi tour, quelques mètres plus loin, un bruit d'outre tombe en provenance du moteur. Damien me demande de m'arrêter sur le champ. Et voilà qu'il me sort une courroie du moteur... Moi déjà catastrophée à l'idée qu'il pourrait s'agir de la courroie de distribution. Et même si les voitures et moi ça fait deux, assez maline la fille pour savoir que c'est TRES grave...Sensuré Le capot ouvert sous les regards des villageois assis de l'autre côté de la route, Damien le nez dans le moteur, tiraillant de tous les bouts cette fameuse courroie... d'alternateur! C'est pas la mort, mais enfin... Bloqués à Tsoundou avec une voiture en boulé et un déménagement qui n'est pas près d'avancer... On appelle mon assurance et c'est de La Réunion qu'on m'informe que je n'ai pas l'assistance dépannage.Triste

 

Le petit garage de proximité nous assure qu'on peut rouler ainsi sur une courte distance. Et c'est parti pour Passamainty, sans direction assistée avec une batterie qui n'est plus alimentée... On rejoindra mon garage, lieu improbable en bordure de route ressemblant davantage à une casse auto... le mécano n'a pas de courroie en stock, on doit aller l'acheter. Heureusement, le magasin est tout proche. Au moment d'y rentrer, un jeune garçon à l'air suspect , se barre en courant en croisant mon regard... Sûre de moi : "Damien, c'est mon agresseur!!!"Horreur ! Et Damien de se lancer dans une chasse à l'homme le coursant à toute allure avant de me le ramener par le bras. Interrogatoire, je lui pose une tonne de question.

 

"C'est toi qui est venu chez moi, hein, hein, c'est toi?"

"Non, madame, j'te jure, j'te connais pas, j'suis pas un voyou moi..."

"Alors pourquoi tu t'es mis à courir en me voyant?"

"Non, madame, j'te jure, c'est pour rejoindre mes copains..."

J'commence sérieusement à avoir des doutes de mon côté. Est-ce lui?Perplexe

On finira par le relâcher, trop de preuves manquent à l'appel pour l'accuser à tort d'un acte qu'il n'a peut être pas commmis.

 

La courroie en main, retour au garage. Le mec est sympa, il nous prend tout de suite. Et c'est une petite heure plus tard, sauf qu'il est déjà 15h00, qu'on pense enfin à s'alimenter...

 

Bar bien miteux, le mec nous propose du crabe sauce coco. Pourquoi pas finalement, on n'est plus à ça près. Trois quart d'heure plus tard, toujours pas servi. C'est après nous avoir montré ses performances en manchakou que le barman un peu bourré nous entendra dire qu'on se tire, trop long le serviceHorreur !... Ca se finira par un sandwich au pâté à la maison, après une fois de plus une attente phénoménal au supermarché du coin.

 

16h30: le déménagement peut enfin commencer! Clin d'oeil

 

Quelques photos pour se faire une "petite" idée en attendant d'être mieux installée :

 

L'extérieur côté entrée

 

La varangue derrière

 

le salon en rez de chaussé

 

La cuisine donnant sur la varangue de derrière

 

La chambre à l'étage

 

Et un atelier que je ne vous montre pas encore car c'est le gros bazar...

 

 



Publié à 08:00, le 3/07/2007,
Mots clefs :

Les traditionnelles fêtes de fin d'année... à Mayotte

Publié dans Côté collège

Afin de célébrer en beauté la fin de l'année scolaire, nous avons organisé avec le collègue de sport une petite fête avec les 4ème 9 et les 3ème 8. Les salouvas ont été ressortis de l'armoire, le M'zinzano a refait sa ré-apparition en de multiples motifs...

Au programme: chants, danses et goûter sur la chaleur du terrain de basket...

 

L'heure de la préparation a sonné

 

Professeur d'arts-plastiques et professeur de français en tenue traditionnelle!

 

Mes chers garçons de 4ème 9: m'Colo, Widdadi, Chafioun, Soumaila, Ahamadi,

Moustoifa, Chaihane, Madjidi, Jean-David, Abdallah et Ibrahim...

Le terrrain de sport s'enflamme, les duels de danse commencent...

 

La prof de français nous fera son show et on ne manquera pas toutes les 2

de s'affronter pour le grand plaisir des élèves...

 

Les bella de 4ème 9 nous ont préparé une danse

 

P'tite Soilaha, j'attends tes commentaires!!!

 

 

Les 3ème 4 quant à eux ont convié leurs professeurs à un voulé sur la plage de Musical...

On a donc emmené ces demoiselles faire les courses... Que d'allers et retours entre les différents magasins, le marché...

"Madame, les ailes de poulets, elles sont pas bien ici, y'a trop de poils!" Oups !

"Madame, on retourne au premier magasin, c'était moins cher" Embarrassé

"Madame, faut aller au marché, on a oublié le charbon!" Triste

"Madame, on a pas de chocolat pour le gateau..." Sensuré

Et j'en passe... Bien symphatique ces "petits" achats...

Aller, tout le monde à la marmitte!

 

 

 

Une baignade bien méritée!



Publié à 11:15, le 17/06/2007,
Mots clefs :

Du nouveau sur le blog...

Publié dans BLABLA

Plein de nouvelles vidéos sont désormais en ligne: Le Kenya, Zanzibar, Mayotte...

Cliquez ici: http://celinamayotte.blogspace.fr/

 



Publié à 07:45, le 3/06/2007,
Mots clefs :

Réponse à celui (ou celle) m'ayant laissé un commentaire...

Publié dans BLABLA

Pour vous situer l'affaire, voici en copié-collé le commentaire que j'ai reçu aujourd'hui sur le blog:

 

coup de gueule

vous savez vous n arretez pas de nous casser vous n etes pas contente rentrez en france. je suis sure ici personne ne vous calculez et comme labas on vous donne de la chaleur humaine vous trouvez ça trés pitoiable, tous les memes

coup de gueule

 

 

Après avoir retourné la compréhension du message dans tous les sens, j'ai vraiment beaucoup de difficultés à comprendre ce qui a incité quelqu'un à me laisser ce genre de commentaire... A mon avis, je ne connais pas cette personne et la teneur de ses propos semble plus globalement être orientée vers nous "les blancs vivant à Mayotte".

 

Si des propos que j'ai tenus dans ce blog vous ont choqués ou ont heurté votre sensibilité, j'en suis plus que désolée. J'ai un profond respect pour ce pays et les gens qui l'habitent et j'ai un souhait qui m'est cher en écrivant la moindre ligne de ce blog: faire passer un maximum d'émotions positives. Et je dis bien POSITIVES car les occasions d'en faire passer des "négatives" ne manquent pas. Et puisque le caractère infondé de votre jugement m'y pousse, en voici une mauvaise expérience que je n'avais jusqu'à présent pas l'intention de divulguer pour m'abstenir de faire connaître aux gens les aspects négatifs de la vie ici. Nue dans ma salle de bain, agressée au couteau par un jeune ayant fait irruption chez moi...Il me semble sincèrement que si le but premier de ce blog était de vous casser, je passerais très certainement mon temps à raconter toutes ces petites expériences fâcheuses. Mais je me refuse à le faire, excepté par la présente pour vous prouver qu'il serait aisé d'agir ainsi et de noircir facilement le tableau. Consciente que ce genre d'expérience se rencontre dans le monde entier, j'ai l'intelligence au moins de ne pas faire de ce fait une généralité, aussi pour donner une bonne image de votre peuple (oups... "peuple", faut que je fasse attention maitenant, vu l'interprétation éronnée que certains portent à la lecture des blogs...).

 

On est en effet de moins en moins les bienvenus et je comprends votre point de vue quand on voit des M'zungous (les blancs) se comporter comme des connards ici et le mot est faible. Je tenais simplement à vous dire que NON, nous ne somme pas tous les mêmes. Le blog sert avant tout à faire partager mes expériences, à valoriser un pays que beaucoup ne connaissent pas et à faire découvrir une culture dans toute sa richesse. Je ne pense pas passer mon temps à "vous casser" comme vous dites, mais tente au contraire de promouvoir Mayotte. Il est bien dommage que vous pensiez ceci...

 

Après avoir relu le blog, peut être est-ce les boulettes orales faites par mes élèves que je relate qui sont à la source de votre mécontentement. Ne voyez la-dedans aucune méchanceté, un élève M'zoungou en ferait autant! Mais si cela peut vous rassurer, les élèves eux-mêmes ont été les premiers à en rire lors de la correction. Je suis la première à reconnaître le grand mérite de ces élèves qui apprennent à l'école toute une masse d'informations dans une langue française qui n'est même pas leur langue maternelle... Je trouvais cette anecdote tout simplement géniale et je voulais le communiquer... D'ailleurs, les nombreuses photos que je laisse sur mes élèves prouvent bien une chose: je les adore et ils m'apportent beaucoup dans mon épanouissement ici. J'espère avoir été claire.

 

Si vous lisez ce message, on peut toujours en discuter. C'est intéressant de partager les points de vue.

 

PS: Quand vous dites, "rentrez en France", j'ai envie de vous mettre une réalité en face des trous: je suis ici chez MOI, c'est-à-dire en France...

 

PS2: Quand vous dites "je suis sure ici personne ne vous calculez et comme labas on vous donne de la chaleur humaine", vous voulez certainement avancer que j'étais une anonyme en métropole et qu'à Mayotte je suis davantage sollicitée!! Et bien, si recevoir de la "chaleur humaine" c'est se faire accoster en permanence, qui plus est de manière autoritaire et agressive, par des hommes, et bien OUI, je préfère encore qu'on ne me calcule pas.

D'ailleurs, l'inversion que vous faites entre "ici" et "là-bas" me laisse à penser que vous vivez en métropole... Alors bienvenu dans votre pays: la FRANCE



En tant que professeur d'arts-plastiques, le meilleur discours que j'aurais pu vous livrer aurait été de vous offrir d'emblée à la méditation ces 2 travaux réalisés par mes CHERS élèves... A bon entendeur.





 




Publié à 06:25, le 27/05/2007,
Mots clefs :

Sur l'îlot de sable blanc avec une partie de mes 3ème8

Publié dans Côté collège


Publié à 07:15, le 20/05/2007,
Mots clefs :

Peut-être la plus grosse boulette de l'année...

Publié dans Côté collège

Les élèves mahorais nous réservent souvent des surprises quant à la compréhension de la langue française. Si une personne "écologique" est pour eux un élève qui est logique (et oui école-logique, c'est assez logique finalement), la palme de la boulette revient cette semaine à Ibrahim.

 

Mes élèves de 3ème devait me rendre un devoir écrit portant sur l'analyse d'une oeuvre de Picasso, Guernica, ce célèbre tableau réalisé en 1937 en témoignage de la guerre d'Espagne. Et bien, sachez que Guernica n'est plus une huile sur toile!! Non, non, non... Ce tableau est réalisé avec "de l'huile de toilette".

 

Je ne sais pas si on doit en rire ou en pleurer...

 

Quand on lit ce genre de propos, on se demande bien ce qu'ils comprennent parfois dans leur petite tête...



Publié à 10:48, le 15/05/2007,
Mots clefs :

En récompense à notre réussite au concours de sculpture, voici en images la sortie sur le lagon avec mes élèves

Publié dans Côté collège


MERCREDI 18 AVRIL, PREMIERE PARTIE DES ELEVES



Les mines réjouies dans le minibus...


...et un peu moins dans le zodiaque au ponton de Mamoudzou! Il y aurait-il un brin d'appréhension la dessus?

Visiblement non...


Pour beaucoup d'élèves, il s'agit de leur première rencontre avec les eaux turquoises du lagon... Je me souviendrais du sourire et des yeux pétillants de certains...


Petite halte à la passe en S qui, complètement à marré basse, nous donne la possibilité de marcher sur un platier pour admirer les coraux


Voulé à l'ilôt Bandrélé: ce sera poisson, manioc et mataba (purée de feuilles de manioc)




Sur le retour, la bonne humeur est à son comble: chants et visionneuse marine en guise de djambe! Djamaldine ne quittera pas son gilet de sauvetage mais qu'importe. Il nous a tant ému avec le collègue de sport que nous décidons de le reprendre avec nous à la prochaine sortie...


MERCREDI 25 AVRIL, DEUXIEME PARTIE DE LA CLASSE


Je trouve cette photo magnifique, elle reflète bien ce que représente cette sortie pour les élèves...Vous remarquerez que Djamaldine a dit bass au gilet cette fois-ci!


Et les élèves d'applaudir à chaque apparition des dauphins...




Arrêt à un élevage de poissons




Abdou, déjà si à l'aise qu'on dirait qu'il a fait ça toute sa vie...


Publié à 07:48, le 29/04/2007,
Mots clefs :

Rétrospective en images de vacanciers à Mayotte...

Publié dans Côté voyage







Après les joies et les craintes de l'avion, c'est enfin l'heure de l'arrivée à Mayotte, chaleur et collier de fleurs...





La fameuse barge qui nous permet de rejoindre Grande-Terre


La saison des pluies, qui pourtant semblait finie, leur a réservé tout de même dès le premier jour un gros grain... Et oui, quand ça tombe, ça mouille... et vite!


Premier soir, première fête de village, à Koungou pour un M'bewe géant


Une boueni ne tardera pas à venir me chercher et m'habiller pour me faire aller sur la piste...


Un peu tâche la m'zoungou au milieu de ces belles peaux mates!




Notre Mac Do mahorais: un brochetti. Au programme: brochettes de viande, mabawa (ailes de poulet), manioc, fruit à pain et piment...


Dans la chaleur du marché de Mamoudzou






L'heure de la banane a sonné on dirait. On ne peut pas dire que mes makis aient été malheureux pendant ces dernières semaines...












La vie semble assez paisible: baignade, sieste, tortue en palme masque tuba, lecture, sieste...






Rando avec mes élèves... serait-ce difficile de marcher sous un soleil de plomb?




Pour admirer Mayotte, rien de mieux que de s'envoyer en l'air dans un petit coucou




L'ilôt de sable blanc


Nicolas ne manquera pas de s'essayer à quelques voltiges...




La piste de l'aéroport de pamandzi




Safari dauphin en zodiaque




Petit arrêt au coeur de la beauté de l'Océan Indien














Pour ces 2 semaines un peu spéciales, une nouvelle élève a rejoins les bancs de ma classe de 4ème 9






Au programme, approche des traditions mahoraises que sont le M'tzinzano ( le masque de beauté en poudre de bois de santal) et le Salouva (vêtement dont se parent les femmes)


Comme le montrent les photos, mes élèves ont réservé une belle surprise à Anne Sophie qui portaient pour l'occasion le même salouva ainsi que le masque et des fleurs de Jasmin... Elles n'ont d'ailleurs pas manqué de nous habiller dès le début du cours... Merci à vous toutes, vous avez été formidables...






En attendant la sortie du collège...




Nicolas est parti une matinée avec Charles, un copain, découvrir l'agriculture et les éleveurs locaux... Un article va bientôt alimenter le journal mahorais, je vous tiendrais au courant


A l'occasion d'une virée au sud de l'île, des bouénis montrent à Anne Sophie la technique du M'zinzano



2 semaines qui ont passé extrèmement rapidement... Vous êtes en ce moment dans l'avion du retour... Merci de votre visite












Publié à 06:12, le 29/04/2007, Mayotte
Mots clefs :

Merci!

Publié dans Côté métropole


Publié à 02:20, le 9/04/2007,
Mots clefs :

Page précédente Page suivante


Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Album photos
Archives
Mes amis

La carte des lieux visités





Derniers articles
- vACANcEs iN MaOré
- Quelle rentrée...
- Un voyage dans un autre monde...
- Les vacances de Noël 2007-2008
- Les vacances à l'île Maurice...
- La grande lessive? C'est quoi?
- Quand tout s'emmêle...
- Les vacances en métropole...
- Manouche est de retour...
- Du nouveau dans l'installation...
- Samedi 7 Juillet, l'évènement incoutournable de l'année
- Sacrée journée...
- Les traditionnelles fêtes de fin d'année... à Mayotte
- Du nouveau sur le blog...
- Réponse à celui (ou celle) m'ayant laissé un commentaire...
- Sur l'îlot de sable blanc avec une partie de mes 3ème8
- Peut-être la plus grosse boulette de l'année...
- En récompense à notre réussite au concours de sculpture, voici en images la sortie sur le lagon avec mes élèves
- Rétrospective en images de vacanciers à Mayotte...
- Merci!
- Ces derniers jours en images...
- Les vacances au Kenya et à Zanzibar avec Farida...
- 2ème randonnée avec les élèves, cette fois-ci autour du collège pour commencer à élaborer notre propre sentier
- Petit détour par le marché de mamoudzou avant de rejoindre le collège...
- Clin d'oeil à mes élèves... Vous avez dit Mayotte?
- Journée plage avec Caro, Damien, leur voisine et les enfants...
- Drôle de visite ce matin...
- Retour à l'ilôt de sable blanc, cette fois-ci à marée haute
- Randonnée au lac Dziani de Petite Terre, ancien cratère volcanique...
- La célébrité commence par là!
- Journée à Saziley avec Nicole, une collègue, et sa troupe d'amis...
- On a gagné!
- Pendaison de la crémaillère chez Claire et Charles, nouvellement rencontrés...
- Cherchez Manouche...
- Créations en tous genres...
- Bouquet de fleurs...
- Enfin, voici le reste des photos de la Réunion...
- Bonjour le collège Virebelle de La Ciotat!
- Sans titre
- Escapade à l'ïle de la Réunion...
- Manouche va bien...
- Les makis aussi ont eu droit à leur cadeau de Noël...
- La case, non pas après le passage de Bondo, mais des... bûcherons...
- Ma maison vue du ciel...
- Noël sous les tropiques...
- Une petite vidéo de Noël...
- Plusieurs concerts à Mayotte...
- J't'aime pas...
- Meuble en carton, phase 2
- Vigilance orange...
- Cela devient de plus en plus inquiétant...
- Les vacances à Mayotte...
- Concours de sculpture avec mes élèves de 3ème 8... fini!
- Petits clins d'oeil à mes élèves...
- Voulé à Musicale Plage...
- Randonnée à Dembeni
- Bébé maki à la case... trop chou n'est-ce pas?
- Randonnée à l'alambic de Ouangani
- Quelques photos de la sortie cascade et du bivouac à Bambo ouest
- Expo au collège...
- Une petite adresse internet en passant...
- Chose promise, chose faite!
- Petite visite à la case...
- Balade aux cascades (petites) de mayotte...
- Dans la version insolite de Mayotte...
- Sortie randonnée...
- Des nouvelles de mon chat...
- Jour férié, on fête l'Ide el Fitr à Mayotte, la fin du Ramadan...
- Trop bon!
- Sans titre
- Quelques photos de Mamoudzou, un samedi matin...
- nouveaux meubles, nouvelle décoration!
- Meubles en carton
- Quelques explications sur la baleine à Mayotte
- Sortie Safari baleines en zodiaque...
- je lance un appel!!! Alamanda, toi qui me laisse des commentaires sur le blog, qui es tu???? Merci à tous de vous préciser davantage pour que je puisse facilement vous identifier... Merci!!
- "la poule est morte"
- Voici d'autres réalisations de mes chers élèves...
- Occuper ses vacances en créant: vêtements et peinture...
- Ambato plage, sable noir et pirogues à volonté...
- Encore du makis!
- Petite expérience drôle pour montrer la facilité de faire parler les images!!!
- Très belle affiche de la carte de l'île, faite par un artiste de M'tsapéré
- Petite leçon d'arts plastiques à la mahoraise...Pour ceux qui n'ont toujours rien pigé à mon boulot!!! Ou qui pensent que je suis en vacances!!!
- Sans titre
- petite journée aux ilots du nord...
- Je ne vis plus seule!!!
- Petite dédicace à ceux que j'aime... Vous me manquez... Mais attention, c'est pas parce que j'en ai oublié beaucoup que ceux là ne me manquent pas autant!!!
- Leçon de bananerie...
- Mes premières créations...
- Ma première plongée sous marine...
- Balade dans le sud
- quelques photos de paysages...
- Ca commence fort!
- Jour de rentrée
- L'invasion a véritablement commencé!!!
- côté flore (de mon jardin)
- La maison poursuit sa garniture. A quelques jours de la rentrée, dernier coup de bourre pour être bien chez soi
- Série faune...
- Mon collège à 5 minutes de la maison, à Doujani
- Mon petit chez moi en images
- Mes premiers pas...
- Quelques croquis de La Ciotat...
- 3. Quelques brèves tirées d'une lecture qui en disent long sur l'aventure qui m'attend... Une enseignante expatriée raconte son expérience... de grands moments!
- 2. Quelle idée...
- 1. ça y est, je pars...


Mots clés


Rubriques
- BLABLA
- Côté aterrissage
- Côté collège
- Côté créations
- Côté faune
- Côté flore
- Côté maison
- Côté marché
- Côté métropole
- Côté océan
- Côté plage
- Côté traditions
- Côté voyage

Mes amis